كعك الارز الكورية هي واحدة من المواد الغذائية التقليدية الكورية. مثلها مثل دول كثيرة ، كوريا وانواع مختلفة من المواد الغذائية التقليدية. من بينها ، واحد التي هي دائما على طاولة المفاوضات هو كعك الأرز (تسلق). كعك الارز الكورية مصنوع من الأرز أو الحبوب والدقيق وإما على البخار أو مسلوقة. انها مستعدة لجميع المناسبات ما إذا كان سعيدا أو حزينا ، لاعياد الميلاد الكورية ، وأيام الأعياد ، أو الجنازات.

كعك الارز الكورية

كعك الارز الكورية

الكورية كعكة عيد ميلاد (Baekseolgi)

بدءا baegil (وليمة لطفل في اليوم 100th) ، يليه زارة العمل بو (اول عيد ميلاد) ، وبعد ذلك كل عيد ميلاد ، والكوريين دائما إعداد تسلق لاعياد الميلاد والأكثر وضوحا هو baekseolgi (كعكة أرز أبيض) مصنوعة من الدقيق والأرز الأبيض.

اللون الأبيض من baekseolgi المعنى الرمزي للنقاء ويتمنى للطفل أن ينمو في النقاء والصدق.

كعك الأرز الخاص (تسلق) لعدة أيام الخاص

كعك الأرز الكوري بحر منذ زمن طويل جزءا أساسيا من الشعائر مثل weedings ، والجد في workship ، وهو sevice التذكارى الذى اقيم في ذكرى واحدة من الجد وفاة. في كوريا ، وكعك الارز خاصة لعدة أيام خاصة.

ويتم تعيين الجدول مع كعك الأرز كقربان للخدمات تذكارية الجد على اثنين خاصة أخرى occasiona الكورية المهرجان -- تسلق حساء (تسلق غوك) هو تعد على القمر رأس السنة الميلادية الجديدة (Seollal) وSongpyeon على كامل مون اليوم (Cheseok ، آب / أغسطس 15th من التقويم القمري). بعد المراسم ، تسلق تتقاسمها الأسر. لقد كانت مخصصة لحصة تسلق مع الجيران عندما تتحرك أو الشروع في أعمال تجارية جديدة.

تسلق مجاز في الأمثال الكورية

للكلمة ، هو العثور بسهولة تسلق ن التعبيرات الكورية ، كما أخذ على كثير من المعاني المختلفة كما ان هناك نوعا من تسلق.

عندما يكون هناك شيء من السهل جدا أن تفعل ، ويقول لك 떡먹기 누워서 ، تعني حرفيا "ان سهلا كما تناول كعكة الأرز أثناء الاستلقاء" نفس معنى "انها قطعة من الكعكة".

그림 의 떡 هو "يمكنك أن ترى ذلك ، ولكن لا يمكنك أكل عليه" معنى "فطيرة في السماء".

بعض الأمثال الشعبية في تلميح الناس القلب سوء في العالم

떡 주고 뺨 맞는 다
إعطيته كعكة الأرز لكنه الصفعات خدك في العودة

떡 덜러는데 돌 준다 أنت تسأل عن كعكة الأرز ولكن تعطى حجر.

على الرغم من تسلق قد أثر في أقل من كوريا المعاصرة في الأيام القديمة ، من خلال جميع السنوات الكوريين قد ولدت الكثير من العبارات التي أتطرق تسلق على سبيل المجاز.

감사 합니다 -- شكرا لك!